六國賽片碎零縑

六國賽片碎零縑
1871年英格蘭與蘇格蘭的對抗賽是世界橄欖球界首度之跨國比賽，12年後在經歷多次非經常性的隊際賽事之後，1883年方由英倫三島的英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭及威爾斯四國組成國家隊，成立四國聯合之正式賽會，該年由英格蘭贏得此次比賽之冠軍，並連續三年稱霸此項賽事，這即是如今六國錦標賽之源起。一直到1893年之前，英格蘭與蘇格蘭是唯二奪冠國，1893威爾斯才打破上述兩國輪流稱霸的局面，1894愛爾蘭跟隨威爾斯的脚步取得冠軍。1908及1909威爾斯連續兩年奪冠是英格蘭及蘇格蘭之外能够連霸的國家。1910年法國正式加入此一賽事，成為五國賽，英格蘭贏得此一賽會新紀元的首冠，威爾斯隔年（1911）則以全勝之姿橫掃賽會。此項賽事於1914～1918年因第一次世界大戰停辦。1931年法國退出，1932～1939重新恢復早年四國輪流主辦的四國賽。1939～1947因笫二次世界大戰再度停辦。1947年二戰結束，賽事恢復，法國亦重回賽塲，此後迄2000年義大利加入為止，一直維持五國賽的形式，左1953年之前大部份由英格蘭及威爾斯分別獲勝，直到1954年法國打破此一局面，首度稱霸，1959年的法國更以全勝之姿橫掃英倫四國。1970年代，五國賽已發展為北半球最受矚目的橄欖球賽事，成為全購票入塲的比賽之外，並配搭普及度甚廣的電視轉播網。1972年的五國賽是很特別的一年，這一年的比賽有五塲平手，同時每一隊都各兩勝兩負，最後因蘇格蘭及威爾斯在杜布林市（Dublin）的相爭不下而無法完成整個系列的賽事。1970年代是威爾斯橄欖球的黄金年代，這段期間威爾斯創造三次的全勝封王的難得紀錄，並一度三連霸。此項賽事在1992年之前並無實質的獎勵，1993年方於法國主辦的賽會中除冠軍杯外頒贈實質的戰利品，威爾斯與英格蘭分別於1994及1995取得優勝，法國則於1996年封王，蘇格蘭一直到1998及1999賽季才成功攻頂，只有愛爾蘭仍在持續尋找勝利契機。蘇格蘭是最後一個贏得五國賽冠軍的國家，隔年（2000）加入了義大利隊即正式進入如今之六國賽階段，並由英格蘭於首度之六國賽會中稱霸。六國賽的賽程安排趨向於單純化，每一隊於系列賽中對戰一次，隔年主客塲互易，採積分制，勝隊得兩分、平手一分、負隊零分，不像其它橄欖球賽有額外對抗賽積分。綜觀138年的賽事，英格蘭保持多達12次的全勝紀錄（威爾斯9度、法國8度、蘇格蘭三度、愛爾蘭一度），連贏紀錄威爾斯為最（1908.09／1913.14／1923.24／1992.93）法國（1997.98）最近一次的全勝封王國家是2005年的威爾斯，再來便是今年（2009）的愛爾蘭，義大利是六國賽迄今的苦主，他們直到2007年在蘇格蘭的愛丁堡（Edinburgh）才首次於客塲贏得勝利，同年亦於威爾斯的羅馬（Rome）獲勝。
張政漢譯自六國賽官方網站 2009.03.24