感謝 Meiwaku 代轉"臺灣無惑" 對日本海嘯地區致上關懷之意，並轉交慰問金，釜石シーウェイブスRFC 今來函答謝並寄上該隊月曆與 T-shirt。該隊 "釜石シーウェイブスRFC" 實力強，內有多位好手，日本甲組態勢，紐西蘭教頭台湾無惑隊會長 張 賢智 様拝啓 時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。平素は弊釜石シーウェイブスRFCに格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。この度は、貴台湾無惑隊様より、ありがたきご支援のご配慮を賜りましたこと、心より御礼申し上げます。ここに深甚なる感謝の意を表しまして、釜石シーウェイブスRFCカレンダーならびに吉永小百合様より頂戴しました「がんばろう！釜石！」Tシャツをご進呈させていただきます。弊釜石シーウェイブスRFCは、まだまだ盤石な経営体制ではございませんが、被災地にありながらラグビーを通じた地域クラブ活動を続けていけることに感謝し、この艱難を乗り越えて復興を歩む釜石に於いて、これからも地域と一致協力して、念願のトップリーグ昇格、ひいては日本一の奪還という目標に向かって所業に励んで参りたいと存じます。皆様からのご厚志と激励に深く感謝を申し上げますとともに、今後ともどうぞよろしくご声援賜りますようお願い申しあげまして、略儀ながら書状にて御礼申し上げます。敬具平成23年11月吉日釜石シーウェイブスRFC理事長 小泉嘉明事務局長 増田久士Thank you very much for your contribution to the fund for rebuilding our club through Meiwaku Rugby Football Club.We are deeply grateful to you for your kindness and would like to make a little gift in return, Kamaishi Seawaves Calendar and T-shirt presented by Mrs. Sayuri Yoshinaga, the famous Japanese actress.Our club has not yet achieved the perfect rehabilitation but we will keep hanging on and managing in order to win a champion flag someday in cooperation with this local community restorable.We would like to thank you again for everything you did for our club.Kamaishi Seawaves Rugby Football ClubPresident Yoshiaki KoizumiGeneral Secretary Hisashi Masuda釜石シーウェイブスRFC〒026-0055 岩手県釜石市甲子町10－159-12松倉グランドSWクラブハウスTEL:0193－25－2284/FAX:0193-25-2283http://www.kamaishi-seawaves.com/事務局長 増田久士TEL:090-4817-0532ksw.masuda.hisashi@w7.dion.ne.jp
~ 
沒有留言:
張貼留言