栃惑プレジデンツ

回礼
無惑會長 張賢智 様
皆様、日曜日（１０月３０日）は遠いところ栃木のグランドにお越しいただき、ありがとうございました。
> 大家，在10月30日能够来到很远的枥木橄榄球场地，表示衷心的感谢！
楽しんでいただけましたでしょうか。
> 大家感到快乐吗？
グランドコンディションが良好でなく申し訳ありませんでした。
> 对于场地条件不是很好，感到十分的抱歉！
又のお越しをお待ちしております。
> 敬候您们的再次光临！
この次は、世界遺産の「日光」などを楽しんでいただくよう、お勧め致します。
> 这之后期待能够参观世界遗产日光等地！
では、今後とも長いおつきあいを宜しくお願い致します。
> 那么，为了今后能够长期交往，请多多指教！！！
┏┏┏
ＮＰＯ栃惑プレジデンツ　事務局　　的場美機
携帯 090-9362-7975 TEL 028-650-6067
Mail： tomatoba@tochiwaku.org
HP： http://www.tochiwaku.org/