日本福岡迷惑ラグビー倶楽部創立六十周年を祝して

2009年5月吉日
日本福岡迷惑ラグビー倶楽部
会長　岡部英二殿

日本福岡迷惑ラグビー倶楽部創立六十周年を祝して

このたびは、　貴倶楽部創立六十周年という記念すべき節目にあたり、誠におめでとうございます。台湾無惑ラグビー倶楽部一同を代表して、心より御慶び申し上げます。

私共台湾無惑ラグビー倶楽部は2006年に誕生し、2007年9月に正式に設立され、現在80余りの会員がおります。私共のチームが初めて海外遠征（2006年7月）で訪問させて頂いた先が福岡でしたが、そのとき受けた　貴倶楽部の熱烈な歓迎と心温まる款待は、今でも深く心に残っております。そして最近では、2009年4月に大阪と神戸にて、JROB鷹取会道惑ラグビーチーム、そして惑惑ラグビークラブと試合をさせて頂いております。

思い起こせば、2007年11月17日に来台された際には、　貴倶楽部の強力なフォワードと敏捷なバックスを拝見し、大変感服致しました。機会がありましたら、是非また　貴チームとラグビー場で互いに切磋琢磨したいと思っております。

次回台湾へお越しの際は、ラグビーを楽しむだけでなく、台湾の美しい景色と美味しい食べ物も満喫して頂けるよう、当倶楽部と致しましても、できる限りのおもてなしをさせて頂きたいと思います。御来訪を心待ちにしております。

最後になりましたが、六十周年を迎えられた　貴倶楽部の益々の御隆盛と御発展、並びに皆様の御健勝と御多幸を心よりご祈念申し上げ、お祝いの言葉とさせて頂きます。

台湾無惑ラグビー倶楽部
2008─2009 会長 金家瑞

日本福岡迷惑RFC
會長 岡部英二 殿

成立六十週年記念賀詞
欣逢貴俱樂部成立六十週年，在此謹代表台灣無惑橄欖球俱樂部全體會員致上最誠摯的祝賀。
本俱樂部源起於2006年，正式成立於2007年9月，現有成員約七十餘人，迄今已舉辦5次訪日tour (試合?)， 最近一次係2009年4月與 JROB鷹取會道惑RFC，惑惑RFC在神戶、大阪比賽。
2007年11月17日貴俱樂部來台訪問比賽，對貴隊強力之前鋒，快速之後衛留下深刻印象，希望將來有機會再與貴隊球敘。
貴俱樂部如訪台，本俱樂部必盡地主之誼，除了享受橄欖球樂趣外，將安排觀光享受台灣美食。
再次祝賀貴俱樂部甲子年慶蓬勃發展，並祝大家身體健康，萬事如意。

台灣無惑RFC
2008-2009會長金家瑞